cco le traduzioni in italiano e spagnolo. Ho mantenuto un tono fresco, accogliente e professionale, ottimizzando la formattazione con elenchi puntati per renderla ben leggibile sui portali di prenotazione.

🇮🇹 Versione Italiana

Svegliati con una splendida vista sull’oceano, goditi la colazione sulla tua terrazza privata e rilassati in piscina a pochi passi di distanza. La Dolce Vita è un appartamento luminoso e accogliente situato in un complesso tranquillo e ben curato nella zona del Porto Vecchio (Old Town Harbour) di Puerto del Carmen — il luogo perfetto per rilassarsi rimanendo vicini a tutto. 🌊

Il punto forte? La grande terrazza privata con vista mare. Una caratteristica rara in questa zona, perfetta per colazioni al sole, cene all’aperto e tramonti indimenticabili.

🏡 Lo spazio

Progettato per il comfort e la praticità:

• Zona giorno accogliente e luminosa

• Cucina completamente attrezzata

• Confortevole camera da letto con aria condizionata

• Bagno moderno con grande doccia e lavatrice

• Wi-Fi veloce e IPTV con canali internazionali

📍 Posizione

Alloggerai in una delle zone più autentiche e amate di Lanzarote:

• A pochi minuti da spiagge, ristoranti e bar

• Supermercati e servizi nelle immediate vicinanze

• Base ideale per esplorare l’isola

💡 Perfetto per

• ✔ Coppie in cerca di una fuga rilassante

• ✔ Smart worker che desiderano una vista sul mare 🌊

• ✔ Soggiorni prolungati sotto il sole ✨

Cosa lo rende speciale

• ✔ Terrazza privata extra-large (difficile da trovare!)

• ✔ Splendida vista sull’oceano

• ✔ Posizione tranquilla ma centrale

• ✔ Perfetto stile di vita tra interni ed esterni

⚠️ Da sapere

All’appartamento si accede tramite diverse rampe di scale. Questo contribuisce a mantenere l’ambiente tranquillo e riservato, ma potrebbe essere meno indicato per ospiti con mobilità ridotta o bagagli molto pesanti.

VV-35-3-0001756

Código Registro Único ESFCTU0000350190005206120000000000000VV-35-3-00017552

Certificación energética disponible G83.22